|
|
Kommunikasjonsperm på 14 språk |
| Sykehuset Østfold har utviklet en kommunikasjonsperm for fremmedspråklige. Hyppig stilte spørsmål, beskjeder og informasjon til pasienten er oversatt og illustrert med enkle symboler. |
Kommunikasjonspermen skal ikke brukes som erstatning for
tolketjenesten, men være et verktøy i situasjoner hvor det er nødvendig å
kommunisere når tolk ikke er tilgjengelig.
Permen inneholder ca. 40 spørsmål og er oversatt til 14 språk.
Kommunikasjonspermen er utviklet av intensivsykepleierne Anne Borgny
Bøe, Rigmor Botnen og Wenche Anfinsen og finansiert av
organisasjonsutviklingsprosjektet 2015 i Sykehuset Østfold. Permen finnes på følgende språk: Arabisk, Badini, Dari ,Farsi, Fransk, Polsk, Russisk, Serbisk kroatisk, Somali, Sorani, Tyrkisk, Tysk, Urdu og Vietnamesisk.
Les mer eller last ned permen her >>
|
|
|
|
|
Nyheter
| Hvem kom til Norge i 2012?
Hvor mange kom til Norge i 2012 og hvor kom de fra? Hvor mange var arbeidsinnvandrere og hvor mange fikk familien sin til Norge? Hvor mange søkte asyl? I Utlendingsdirektoratets årsrapport for 2012 finner du tallene. |
|
| Sykepleien 100 år
Denne måneden rundet tidsskriftet Sykepleien 100 år, og anledningen feires med en jubileumsutgave som er skrevet av lesere som selv er sykepleiere. To av NAKMIs ansatte har bidratt og satt sitt preg på jubileumsnummeret. |
| Flere brosjyrer om diabetes oversatt
Diabetesforbundet har oversatt fire nye brosjyrer til somali tyrkisk urdu og arabisk. Dette er et viktig bidrag i arbeidet med å gjøre pasientinformasjon om Diabetes tilgjengelig for innvandrere. |
|
Flere nyheter  |
|
|